csauli rašė:
Manau nereikia niekur kreiptis, vakar paskubomis neįsiskaičiau. Ir mastant logiškai: Kol nepataikai į apskritimą, taškai lygu 0, ir nesvarbu ar pataikei į kvadratą, ar tik jo linija kabinai.
O čia geras vertėjas iš anglų į rusų kalbas. http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Ne visai taip, jei neužkabini apskritimo, bet šūvis kvadrate - bus 4 taškai.
"A shot in the
target box but missing the largest ring will be scored as four (4) points"
o jau ta kita taisyklė (apie kuria diskutavom anksčiau) mano manymu ir nusako, kad jei neužkabinai žiedo, bet kliudei kvadratą bus 0 taškų

Pabandysiu pasiklaust italų
http://www.customairguns.it/ šio forumo nuoroda kaip tik ir yra
http://www.wrabf.com/ puslapyje kaip "Air Rifle Benchrest Zone "
Štai ištrauka iš taisyklių su tais punktais:
8a Best Edge:
Best edge scoring will be used in the scoring of targets. (If the hole touches the border of the next
highest ring, the higher score will be awarded). A bullet hole touching the inner ring (X) will be
awarded an X score. (25 meter target 10 ring to be obliterated to score and X count). The score, in the
form of minus ex 10 or points to be taken off the total, is to be written in the box provided. A shot in the
target box but missing the largest ring will be scored as four (4) points. All shots that are close will be
plugged by the scorer. Tears or distortions on the target will not be counted. Perfect score: 250 and
25X’s.
8b Missing Scoring box.
All shots that do not enter or touch the scoring box will be awarded a zero.
8c Scoring Plugs
All shots which cannot be scored by visual scoring will be checked using a certified .22 plug for
rimfire and air rifle - plug and marked on the target with a “P” to so indicate. A Target cannot be
re-plugged as part of score query; it can only be re-plugged as part of a protest and ONLY BY
THE PROTEST COMMITTEE.
Plugs for both rimfire and air rifle will be .22 calibres. In reference to air rifle so that smaller
calibres are not disadvantaged by larger calibres being used.
8d Multiple shots on Targets: Should multiple shots appear in a scoring box, only the lowest score
will be counted and will be penalized by subtracting 1 point as a penalty.
8e Shots between target blocks:
Should a shot appear between target blocks, the shot will be plugged and assessed for within which
target block appears the majority of the bullet hole. The box with the majority of the bullet hole will be
recorded as having been shot.
8F First Shot error.
If the first shot on paper unintentionally hits a record box, the Range Officer must be informed before
the second shot is fired. The Range Officer must visually check the target and make a note on target
when same is recovered. No penalty will be incurred.