+- +-

Nuorodos



+-Narystė

Welcome, Guest.
Please login or register.
 
 
 
Forgot your password?

Varžybos


REGISTRUOTIS 
»

  

+-Statistika

Members
Total Members: 1370
Latest: pppp
New This Month: 0
New This Week: 0
New Today: 0
Stats
Total Posts: 182723
Total Topics: 5409
Most Online Today: 637
Most Online Ever: 4153
(2026.04.23-01:47:18)
Users Online
Members: 0
Guests: 556
Total: 556

Autorius Tema: Benchrest BR-25/BR-50  (Skaityta 110636 kartus)

Burbulas

  • Svečias
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #135 Įrašytas: 2010.11.05-12:38:17 »

Citata
grandis rašė:
kaip greit as turėsiu (per kiek laiko atvyko)

Man atėjo po kažkur dviejų savaičių. Gali būti, kad tau ateis greičiau, nes kai pirkau pardavėjas atostogavo ir išsiuntė tik po 3 dienų.
P.S. atėjo paprastame voke (viduj pusliuotas maišelis) tiesiai į pašto dėžutę

grandis

  • Hero Member
  • *****
  • Įrašai: 3637
  • Karma: +26/-1
  • Aš čia ne prie ko
    • Žiūrėti profilį
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #136 Įrašytas: 2010.11.05-12:51:34 »
paskutiniu met aš labai daug tokiu siuntiniu gaunu
Citata
Burbulas rašė:

grandis rašė:
kaip greit as turėsiu (per kiek laiko atvyko)
Man atėjo po kažkur dviejų savaičių. Gali būti, kad tau ateis greičiau, nes kai pirkau pardavėjas atostogavo ir išsiuntė tik po 3 dienų.
P.S. atėjo paprastame voke (viduj pusliuotas maišelis) tiesiai į pašto dėžutę
Jai nepasidarysi pats, už tave niekas nepadarys, o jai padarys tai suchaltūrins ....
"grandis"

grafito

  • Hero Member
  • *****
  • Įrašai: 1440
  • Karma: +7/-1
    • Žiūrėti profilį
    • RSSA
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #137 Įrašytas: 2010.11.06-06:33:25 »
Burbulas,klausimas ,Tau asmeniskai,kodel butent "bezdzionele" ? cia siaip labai idomu;):)
Mano parašas...

Burbulas

  • Svečias
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #138 Įrašytas: 2010.11.06-16:24:44 »
Tiesa sakant tai vertimas iš rusų kalbos (обезьянка). Eilinį kartą nežinau kaip tiksliai tokį daiktą reiktų vadinti lietuviškai :-[. Galima pavadint žymekliu ar dar kaip nors ???

grafito

  • Hero Member
  • *****
  • Įrašai: 1440
  • Karma: +7/-1
    • Žiūrėti profilį
    • RSSA
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #139 Įrašytas: 2010.11.07-07:15:54 »
ne, viskas OK ,bedzionele labai ciotkai skamba
Mano parašas...

edmundasl

  • Svečias
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #140 Įrašytas: 2010.11.07-17:55:01 »
kada uzsakaitomi 10 tasku?
nes per centra taikinio eina mazas apskritimas, sekantis jau 9 taskai.
tai uz koki pataikyma duoda 10 tasku?

DeividoX

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Įrašai: 3294
  • Karma: +7/-1
    • Žiūrėti profilį
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #141 Įrašytas: 2010.11.07-18:22:50 »
Eina i saulio nauda, jei nors siek tiek kliudei apskritimo linija (o tai jau parodo bezdzionele/kalibras), tada 10 tasku tavo, apskritimas mazas tam ir padarytas , kad tiksliai pataikius per jo viduri (nebesimato aprskitimo konturu) uzskaitomas X-as.
Ir kodėl taikliausias šuvis būna "nutrauktas" :)
FWB 300s, optikėlė NS N 8-32X60

grandis

  • Hero Member
  • *****
  • Įrašai: 3637
  • Karma: +26/-1
  • Aš čia ne prie ko
    • Žiūrėti profilį
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #142 Įrašytas: 2010.11.24-22:39:00 »
atkeliavo ir pas mane  (sakyciau kazkur užkliuvus buvo turbut lietuvos pašte)
Citata
Burbulas rašė:
Naujoji "bezdžionėlė" - super. Tikrinti taikinius tapo žymiai lengviau.
http://ikelk.lt/boxes/22392
pirkau čia http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=330359352858&ssPageName=STRK:MEWAX:IT
;D
Jai nepasidarysi pats, už tave niekas nepadarys, o jai padarys tai suchaltūrins ....
"grandis"

Burbulas

  • Svečias
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #143 Įrašytas: 2011.01.10-19:00:06 »
Sveiki,
Reikia pagalbos :)
Kilo klausimas dėl taisyklių vertimo. Ukrainiečiai verčia vienaip, aš kitaip :) (http://airbenchrest.ru/forum/viewtopic.php?t=42&postdays=0&postorder=asc&start=0)  (pradedant nuo 12 žinutės)
Prašau anglų kalbos žinovų išversti taisyklių (euroBr) punktą:
"8b Missing Scoring box.
All shots that do not enter or touch the scoring box will be awarded a zero"
Čia lingvistinė (kaip aš suprantu) mįslė.
Vertimai gali būti du:
1 variantas
Visi šūviai kurie neįeina ar liečia "scoring box" yra vertinami 0 taškų

2 variantas
Visi šūviai kurie neįeina arba neliečia "scoring box" yra vertinami 0 taškų

Prašau Jūsų nelikt nuošalyje... laukiu Jūsų nuomonių kuris variantas teisingesnis  

:beer::beer:

DeividoX

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Įrašai: 3294
  • Karma: +7/-1
    • Žiūrėti profilį
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #144 Įrašytas: 2011.01.10-19:33:30 »
"scoring box" tai kaip suprantu tas kvadratikas aplink taikini? Tada tavo antras variantas, nes suprantu taip, kad jei kulka nepataiko ar pataiko bet neliecia linijos, (to kvadrato) gauni zero. Koks atstumas tarp kvadratu liniju?
Ir kodėl taikliausias šuvis būna "nutrauktas" :)
FWB 300s, optikėlė NS N 8-32X60

csauli

  • Orinukas
  • Sr. Member
  • *
  • Įrašai: 297
  • Karma: +5/-0
  • Aukštaitija
    • Žiūrėti profilį
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #145 Įrašytas: 2011.01.10-22:11:50 »
Kiek zinau anglu kalboje, sakinį vartojamas vienas neiginys.
Todėl teisingas antras variantas.

Burbulas

  • Svečias
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #146 Įrašytas: 2011.01.11-09:14:45 »

Citata
DeividoX rašė:
"scoring box" tai kaip suprantu tas kvadratikas aplink taikini? Tada tavo antras variantas, nes suprantu taip, kad jei kulka nepataiko ar pataiko bet neliecia linijos, (to kvadrato) gauni zero. Koks atstumas tarp kvadratu liniju?

Aš irgi taip suprantu, kad "scoring box" yra tas kvadratas aplink kiekvieną sunumeruotą taikinuką. Tarpelis tarp tų kvadratų yra apie 4mm.... net kiek mažesnis. Todėl nematau tokios taisyklės "Visi šūviai kurie neįeina arba neliečia "scoring box" yra vertinami 0 taškų" prasmės, nes kulka pataikiusi į tarpą būtinai lies kažkurį iš kvadratų.
Paklausiau uošvės (baigusi anglų kalbą ir ilgai dirbusi patentų vertime). Ji tvirtina, kad teisingas yra pirmasis var. Kitaip tariant šiuo atveju negalioja ta taisyklė su vienu neiginiu visam sakiniui.
Tą patį patvirtino ir Vyto anglų kalbos mokytoja.
Norėjau paklaust čia http://benchrest.com/forum.php , bet ten kažkodėl atjungta registracija
:(
Net nežinau kur dar kreiptis, kad išsiaiškinti tiesą

csauli

  • Orinukas
  • Sr. Member
  • *
  • Įrašai: 297
  • Karma: +5/-0
  • Aukštaitija
    • Žiūrėti profilį
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #147 Įrašytas: 2011.01.11-09:59:22 »
Manau nereikia niekur kreiptis, vakar paskubomis neįsiskaičiau. :-[ Ir mastant logiškai: Kol nepataikai į apskritimą, taškai lygu 0, ir nesvarbu ar pataikei į kvadratą, ar tik jo linija kabinai.
O čia geras vertėjas iš anglų į rusų kalbas. http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

Burbulas

  • Svečias
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #148 Įrašytas: 2011.01.11-10:09:09 »
Citata
csauli rašė:
Manau nereikia niekur kreiptis, vakar paskubomis neįsiskaičiau.  Ir mastant logiškai: Kol nepataikai į apskritimą, taškai lygu 0, ir nesvarbu ar pataikei į kvadratą, ar tik jo linija kabinai.
O čia geras vertėjas iš anglų į rusų kalbas. http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Ne visai taip, jei neužkabini apskritimo, bet šūvis kvadrate - bus 4 taškai.
"A shot in the
target box but missing the largest ring will be scored as four (4) points"
o jau ta kita taisyklė (apie kuria diskutavom anksčiau) mano manymu ir nusako, kad jei neužkabinai žiedo, bet kliudei kvadratą bus 0 taškų :inno:
Pabandysiu pasiklaust italų http://www.customairguns.it/ šio forumo nuoroda kaip tik ir yra http://www.wrabf.com/ puslapyje kaip "Air Rifle Benchrest Zone "

Štai ištrauka iš taisyklių su tais punktais:

8a Best Edge:
Best edge scoring will be used in the scoring of targets. (If the hole touches the border of the next
highest ring, the higher score will be awarded). A bullet hole touching the inner ring (X) will be
awarded an X score. (25 meter target 10 ring to be obliterated to score and X count). The score, in the
form of minus ex 10 or points to be taken off the total, is to be written in the box provided. A shot in the
target box but missing the largest ring will be scored as four (4) points. All shots that are close will be
plugged by the scorer. Tears or distortions on the target will not be counted. Perfect score: 250 and
25X’s.
8b Missing Scoring box.
All shots that do not enter or touch the scoring box will be awarded a zero.
8c Scoring Plugs
All shots which cannot be scored by visual scoring will be checked using a certified .22 plug for
rimfire and air rifle - plug and marked on the target with a “P” to so indicate. A Target cannot be
re-plugged as part of score query; it can only be re-plugged as part of a protest and ONLY BY
THE PROTEST COMMITTEE.
Plugs for both rimfire and air rifle will be .22 calibres. In reference to air rifle so that smaller
calibres are not disadvantaged by larger calibres being used.
8d Multiple shots on Targets: Should multiple shots appear in a scoring box, only the lowest score
will be counted and will be penalized by subtracting 1 point as a penalty.
8e Shots between target blocks:
Should a shot appear between target blocks, the shot will be plugged and assessed for within which
target block appears the majority of the bullet hole. The box with the majority of the bullet hole will be
recorded as having been shot.
8F First Shot error.
If the first shot on paper unintentionally hits a record box, the Range Officer must be informed before
the second shot is fired. The Range Officer must visually check the target and make a note on target
when same is recovered. No penalty will be incurred.

csauli

  • Orinukas
  • Sr. Member
  • *
  • Įrašai: 297
  • Karma: +5/-0
  • Aukštaitija
    • Žiūrėti profilį
Re: Benchrest BR-50
« Atsakymas #149 Įrašytas: 2011.01.11-10:22:29 »
Na taip, kitu punktu nenagrinėjau, tada viskas gerai gaunasi, pataikei į kvadratą 4 taškai, jei šūvis nepatenka į kvadrato zoną (čia gal su "beždžionėle" nustatoma) 0 taškų.

 

+-Naujausi įrašai

Lietuvos FT ir LFTSA HFT čempionato 2026m. VII-as etapas by SergoT
2026.10.08-15:47:01

Lietuvos FT ir LFTSA HFT čempionato 2026m. 6-as etapas (9.27, sezono uzdarymas) by Lii
2026.09.28-08:20:29

FWB 300S.Parduotas by Mariaks
2026.09.22-18:34:47

Pneumatinis CZ su optika ZOS 10-40 ir balionais by liova
2026.09.22-13:41:07

gamo hunter440 by liova
2026.09.17-16:55:35

saudymas viesose vietose, sodybose, miske ir pan. by Klisas
2026.09.14-15:04:47

Vector Optics Raptor 4-14x50E by Kvazimodaz
2026.09.13-19:38:42

Optinis taikiklis Vector Optics Hugo 4-16x44gt Sfp (150e) by 3ligijus
2026.09.12-20:48:36

Walther Rotex Rm8 30j .22cal su priedais 599 euro by 3ligijus
2026.09.12-20:44:51

Girardoni by Ryklys
2026.09.09-18:28:01

Powered by EzPortal