Marijampolės miesto dienos 2011.05.29

[grafito]

p.s. cia be pykciu,nezinau ar Latviai nesuprato ar jiems taip patogiau buvo saudyti,bet kita karta reikia jiems paaiskinti normaliai,jai per brifinga pasake ,kad hft saudoma lieciant markiruota kuoliuka vadinasi taip ir saudoma o ne nuo to kur patogiau,nes trasoje tikrai daugumoje takeliu normaliai sauti nuo markiruoto kuoliuko nebuvo galima ir pasiziurejus kaip zmones varo JOGA o Jie sau atsipute saudo nuo kur nori ir dar siulo juos stebeti kaip saudo su ne persaunama liemene,parasyciau toliau ten lietuviska leksikona su truputeliu rusisko,bet paprasciausiai gerbiu tokius zmones kurie tiek km del sito sporto vaziuoja.

klaida gal buvo tokia ,kad visose varzybose saudome nuo ne markiruoto kuoliuko

[FOX]

uztektu paziureti nuotraukas ir latviai atkristu i antra plana,man besas paeme jau i gala takeliu kai eidamas pro takelius pamaciau kad klidau kai gulejau purve,nes labai gerai gavosi kitiems saudit nuo nemarkeruoto kuoliuko,markerius dauguma rinko tokius nuo kuriu patogiau buvo saudit:evil1:

[Genrih]

1.На брифинге небыло переведено откуда стреляем.Мы стреляли от маркера без номера.
2.Практически на всех дорожках номеров небыло.Промокли и отвалились от дождя.
3.Многие стрелки вообще стреляли как им было удобно.
4.Техника безопасности несоблюдалась.
Стволами вертели во все стороны.
А когда на тебя направляют дурострел,это неприятно.
5.Были стрелки под шофе.
В первую очередь организаторы обязаны соблюдать регламент.

[MtR]

"под шофе" это ?

[xatabyc]

Idomu butu isgirst organizatoriu nuomone.

[edmundasl]

Nesu organizatorius, bet 90% varzybu buvau ir vaiksciojau, taciau su kolega is latvijos tik is dalies sutinku.
Taip, daugelis saude ne nuo to kuolelio, kuris buvo pazymetas, bet ant daugelio kaip minejo, arba nesimate, arba nebuvo islike visai.Taip, latviams niekas neverte to, bet nepirmas varzybas saudo, o ir is bendro vaizdo per brifinga susidare tokia nuomone, kad didele dali jie lietuviskai suprato. Galiu aisku ir klysti.
Kadangi teko pasivaikscioti su fotoaparatu, bei keletoje vietu pastoveti ilgiau, nelabai suprantu apie kokius mosykavimus po nosim su vamzdziu cia kalbama. Gal praleidau ka, nors salia kolegu latviu stovejau ilga laika.
Buvo keletas niuansu taikiniu isstatyme del saugumo, apie tai buvo informuoti organizatoriai.

[jonas_m]

Genrich,nenado lia-lia,vsio bylo skazano i po litovskij i po ruskyj,mozet byt vy nedaslusaly tagda izveniajus izveniajus sto vam nebyl pretstaven perevodcik,zdes byli druzaliubnyhje sorevnovanije,tak i pravila mozet byli nestandartnyje no ich nado derzatsa,patcemu neskazal sto ktoto sataetsa ruzemi na meste,a gavaris tolko teper,i sto iscio tam za drugie namioki,pozalsta pisi esneje

kadangi varzybos buvo draugiskos ir daromos exspromtu,tam dalykui nepasiruosus is anksto ir neisigilinus ka norima padaryt,o norai buvo dideli,realiai neturint jokios patirties tai ir gavosi taip,taigi Mariapolieciu klubo pagrindiniams siulau sudalyvauti kitu rengiamose varzybose ,isigilinti i varzybu eigos esme ,nuo ko viskas prasideda ir kuom baigiasi

[rycka]

aciu organizatoriams uz varzybas:)
jei ir buvo kas netaip,tai nemanau,kad reiketu kaltinti organizatorius,varzybos juk draugiskos ir organizuotos del musu,taip kad dalyviai irgi turi pasistengt ir prisidet del tvarkos palaikymo:type:

[Genrih]

jonas_m rašė:
Genrich,nenado lia-lia,vsio bylo skazano i po litovskij i po ruskyj,mozet byt vy nedaslusaly tagda izveniajus izveniajus sto vam nebyl pretstaven perevodcik,zdes byli druzaliubnyhje sorevnovanije,tak i pravila mozet byli nestandartnyje no ich nado derzatsa,patcemu neskazal sto ktoto sataetsa ruzemi na meste,a gavaris tolko teper,i sto iscio tam za drugie namioki,pozalsta pisi esneje

kadangi varzybos buvo draugiskos ir daromos exspromtu,tam dalykui nepasiruosus is anksto ir neisigilinus ka norima padaryt,o norai buvo dideli,realiai neturint jokios patirties tai ir gavosi taip,taigi Mariapolieciu klubo pagrindiniams siulau sudalyvauti kitu rengiamose varzybose ,isigilinti i varzybu eigos esme ,nuo ko viskas prasideda ir kuom baigiasi

В следующий раз возьмём переводчика(наша ошибка)если у вас затруднения.Никто не может меня упрекнуть в несоблюдении правил.Много у вас участвовал и никогда вопросов не возникало.Рядом на дорожке ВАШИ ребята стреляли так же и ничего.Задело то что один товарищ начал кричать в спину -,,Алё Латвия,вы чё,попутали?,,.Ненадо ошибки  в организации на других скидывать.Видимо некоторым товарищам мы как кость в горле.

[valakas]

kiek zinau,   Baltas   ,nebe pirmos varzybos kai labai stringa varzybu organizavimas,o latviai -musu sveciai,nedarykim sau gedos.

[prosali]

negrazu kad sveciai "izeidinejami" arba taip jauciasi. bet tai turbut kai kuriu asmenu problema, o ne organizatoriu.

[jonas_m]

tai as ir atsiprasau,ka ir dariau pries tai zinutej, kad per bifinga nepaprasiau kad kas pavertejautu latviams,ir negalvoju nieko izeist



tak ja i izveniajus,izvenialsia i v pervoj vestacke  sto ja nepaprosil stob kto nibut pabyl dlia vas perevodcikom,nikavo ja nepytajus askarbit.

no nepaladki nado resat na meste,a ne posle

[Genrih]

Ок.Договорились.
А результаты где посмотреть???

[Baltas]

Budut rezultati, vecerom sdelaju exel file i poka kto nibudj ievo pomiestit kuda nado, ja dam ievo google link ;)

A za odnovo, tak nekrasivo delavshevo zamechanije, ja izviniajus lichno latishei, mne za etovo nashevo novovo clena organizaciji stidno...  po dvum prichinam, dazhe po trojom... Es saku atvainojet par ta ...

Bija laiks, mans vecaki (tevs) dzivo v Latvija, okolo Jelgava. Tevs mans maza  latviesu valoda... Es pazaudeju savu tevs, kai man bija 14...

Nadejus vi menia poniali...

[Genrih]

Конечно поняли!!!!!Спасибо.