Tarptautines Lenkijos varzybos FT/HFT/NHFT +siluetai (birzelio 11-12d.)

[zalias7]

Aa tu apie sita as lyk niekur nezymejau salies registruodamasis, gal lenkai patyts ipaise :)

Nuvaziuosim vietoi ir isiaiskinsim, ner ko sukt galvos :)

[FOX]

lenkai dapaise 100% nes as dar kai ziurejau tai galvojau kodel neparasete kad is LT

[Lii]

Konto do wpłat:

Andrzej Rutkowski
56 1240 3321 1111 0010 3673 3650

W tytule przelewu obowiązkowo: Nazwisko i imię, oraz nick pod jakim zgłoszono uczestnika w formularzu. Jeżeli jedna osoba płaci za kilka pozostałych - podaje swoje nazwisko i pozostałych w tytule zapłaty. I tak sprawdzimy, czy pacjent dobrze podliczył całą kwotę i potem "rozksięgujemy" nanosząc do formularza.
Wpłaty przyjmujemy od teraz aż do 31 maja 2011.

Reiktu pasiaiskint kaip te su tais mokesciais, gal kas geriau ismanantis lenku kalba galetu tuom pasidomet?

[FOX]

reiktu susigrupuoti kad pervedima padalinti,kiek ten musu 6 berods

[zalias7]

SergoT gal pavers kai ateis, laukiam :)

[FOX]

tai isverst ir as galiu:esme ta kad mokant reikai nuroditi nika ir varda jeigu pervedines zmogus ne vien tik uz save tai reikia surasiti nikus ir vardus uz ka pervedami pinigai,moketi galima nuo dabar iki geguzes 31d

[liova]

Saskaita apmokejimui:
56 ...

Pavedimo antrasteje butina nurodyti: pavarde,  varda ir nika, kuriuo uzsiregistravote.
Jei vienas zmogus moka uz kelis likusius - raso savo ir visu kitu, uz kuriuos moka, vardus ir pavardes pavedimo antrasteje.  Taip patikrinsime, ar gerai paskaiciuota bendra suma, ir mokejimus uz kiekviena dalyvi pazymesime dalyviu sarase.

Mokejimai priimami iki 2011 geguzes 31 d.

P.S. Cia ne itin tikslus vertimas, bet esme mazdaug tokia.

Lii rašė:
Konto do wpłat:

Andrzej Rutkowski
56 1240 3321 1111 0010 3673 3650

W tytule przelewu obowiązkowo: Nazwisko i imię, oraz nick pod jakim zgłoszono uczestnika w formularzu. Jeżeli jedna osoba płaci za kilka pozostałych - podaje swoje nazwisko i pozostałych w tytule zapłaty. I tak sprawdzimy, czy pacjent dobrze podliczył całą kwotę i potem "rozksięgujemy" nanosząc do formularza.
Wpłaty przyjmujemy od teraz aż do 31 maja 2011.

Reiktu pasiaiskint kaip te su tais mokesciais, gal kas geriau ismanantis lenku kalba galetu tuom pasidomet?

[michalich]

Siandien norejau apmoketi varzybu startini mokesti.
Perziurejau visa informacija ir niekur nieradau nei banko pavadinimo nei swift codo.
Todel parasiau e-maila ir paklausiau del apmokejimo. Gavau tokia atsakyma;

Hi Viaceslav,

All international shooters can pay after arrival. This is the most convenient way and avoids all bank fees :)

With best regards,

Tomek Zataj

[zalias7]

michalich dekui , a tai as irgi jau zadejau organizuot pervedimus :)

[Lii]

Gavau 'adabriam' is shefo del buso.

[zalias7]

liuks, pasitikslinam kas vaziuoja:

zalias7,
SergoT,
FOX,
Mtr
Lii

Viso 5 zmones, nieko nepamirsau ? :)

[FOX]

as 3 sarase;)

[ernisv]

Dar as planuoju.

[MtR]

oki

[ernisv]

Kazkokia dviprasme zinute gavosi :)
Patikslinu, kad nesigautu nesusipratimu - vaziuosiu savo masina su dar dviem nesaudanciais zmonem :)