Hunter Field Target

??
Ar anglų kalbos pamokas menate?
Išsiverskite? Alogiškas žodžių kratinys:
Medžiotojas lauko taikinys. Gramatėjai blin.
Bet būčiau niekšas, jei tik [peikčiau ir nieko nesiūlyčiau. todėl drebiu kelis variantus:
Šaulių-orininkų klubas (airgun verčiasi kaip ORINIS šautuvas, todėl kvaila juoktis ir menkinti žodį orinukas ar orininkas).
arba Šaulių klubas "Airguns.lt"
arba Šaudymo klubas "Airguns.lt"
Šaudymo klubas "Oras"
beje, FT - lauko taikiniai. tačiau mes nesame suvaržyti kad suvoktume tai kaip metalines žiurkes, todėl ir popieriniai taikiniai ir gal net varnos yra lauko taikiniai. tada galima vadinti "Lauko taikinių šaudymo klubas", arba "Lauko šaudymo klubas", nu žodžiu, mąstykim kažką, bet gal nenukrypkim labai į anglų kalbą.