Gramatika

[zalias7]

Dekui visiems , lyk viska patvarkiau ka radot.

south cia tipo chatas, tik as ji atjunges.

[prosali]

"Asmeninis paveikslėlis", o po to kalbama apie avatarą po to vėl apie pav.



"Viso prisijungęs"



Įjungti pranešinėjimą .....



Žemiau yra visų Jūsų turimų nuostatų sąranka.



Bendriniai žodžiai iš didžiosios raidės sakinio viduryje.



Čia keičiami privačių ...

[zalias7]

giEdriuZzz dekoju us dideli darba, tik reikia apsiprest kaip vadint avatara ? avataru ar asmeniniu paveiksleliu ?

kokie bus pasiulymai

[prosali]

Mano nuomone reikėtų pasirinkti "paveikslėlis"

Ar nereikėtų išversti karmos "pakėlimo" ar "sumažinimo" ?

Aš irgi noriu padėkoti vertėjams už atliktą didelį darbą.

[zalias7]

reiktu is verst tik as nesugalvojau kaip.

galima dar, kad butu rodykles (ar kas kita)

pvz.

tiks ?

[prosali]

reiktu is verst tik as nesugalvojau kaip.

galima dar, kad butu rodykles (ar kas kita)

pvz.

tiks ?

Mano nuomone rodyklės tinka.




Gal reikėtų pakeisti į "Skaityta:" nes pagal skaičių nesutaps linksniai.


Keisčiau šiuos sakinius.

Forumo galimybės leidžia gauti atsakymus į žinutes, pranešimus apie naujas temas, "forumus" <p.s ar čia vienas forumas ar yra ir daugiau ?>... Čia galite pakeisti pranešimų nustatymus.

[jawistas]

Matai, Giedriau, forumai skaitosi vietos kur yra diskutuojama, pvz.: PCP forumas, MK forumas, PPP forumas, Perku forumas ir tt, vadinama visas tas "Forumai", tik mes pripratę vadinti airguns.lt forumas

[autukas]

Ko gero ir čia dar neišversta: po kalendorium žemiau "Stats", dar žemiau "User"

[zalias7]

Ziurym toliau 

Autukas daversim, kantrybes 

[Justasmaske]

gal "ON" tiesiog ištrinti, arba pakeisti "žinutės parašytos"

Papildom: ten kur prikabinta foto rašo "peržiūrėta 1 kartus" keisti reikia į "kartą,-us,-ų"

[jawistas]

Na su tais linksnių suderinimais tai gal nereikia, nes tikrai nemažai darbo, kur po skaičiaus eina žodis su linksiu, tai programos kode reikėtų prie kiekvienos tokios vietos reikėtų užsukt po ciklą su sąlygom (ant vieneto toks linksnis, ant dvidešimt vieno vėl toks, ant 22 vėl kitoks) - daug darbo, o taip pyst paprastai nepakeisi.

[zalias7]

on pakeiciau i rašyta, su skaiciu galunem tikrai neusiimsiu nes kai bus updeitai perasis ir vel reiks is naujo rasinet, reikia koki universalu uzrasyma sugalvot

[prosali]

Reikia vertimo.





Reikia vertimo.

[zalias7]

isversim, praktiskai isversta, man rankos nedaina sukelt ir sutvarkyt, gal savaitgali dabaiksiu

[prosali]

Karmos taškai šiandien
Šiandien "+"

Bendrinis žodis iš didžiosios raidės viduryje sakinio "Karmos Aprašymo pakeitimai"; "Karmos Aprašymo nustatymai" ; "Karma Sta..." ; "Bendra Sta..."